Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - Neko

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 38
1 2 Next >>
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Danish Tillykke med brylluppet
Tillykke med brylluppet
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Latvian Daudz laimes kāzu dienā!
English Congratulations on your wedding.
Turkish EvliliÄŸinizi tebrik ederiz
29
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latvian apsveicu varda diena! buchas muchas
apsveicu varda diena! buchas muchas
francais de france

Completed translations
English Happy Saint's day! Lots of kisses
35
421Source language421
English Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Completed translations
Brazilian Portuguese Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
Serbian Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
Romanian Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
Turkish Bana beni sevdiğini söyleme, bırak hissedeyim.
Arabic لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
Greek Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
Finnish Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
German Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
Spanish No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
Italian Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
Bulgarian Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
Portuguese Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
Swedish Säg inte "Jag älskar dig". Låt mig känna det!
French Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Dutch Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
Danish Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
Ukrainian Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
Hungarian Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
Albanian Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
Polish Nie mów "Kocham Cię". Pozwól mi to poczuć!
Bosnian Nemoj mi reći "Volim te"...
Hebrew אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את זה!
Russian Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
Chinese simplified 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Latin Noli dicere "Ego te amo".
Indonesian Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
Esperanto Ne diru "mi amas vi".
Icelandic Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
Catalan No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
Croatian Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
Lithuanian Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
Norwegian Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
Frisian Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
Japanese 愛してるって言わずに、感じさせて!
Slovak Nehovor "milujem ťa". Nechaj ma cítiť to.
Czech Neříkej "Miluji Tě". Nech mně to cítit.
Latvian Nesaki: "Es mīlu tevi". Ļauj man to sajust!
Farsi-Persian نگو "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
Mongolian Би чамд хайртай
Breton Na lavar ket din "da garout a ran"...
Chinese traditional 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
Ancient greek Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
Japanese 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
Chinese traditional 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
English Don't tell me "I love you", let me feel it.
Macedonian Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
216
Source language
Lithuanian nevartot estant padidejusim jautruui anyziams.1-2...
nevartot estant padidejusim jautruui anyziams.1-2 valgomuosius saukstus vaistazoliu uzplikyti 2/3 stiklines verdancio vandens. palaikyti usdengus 10 min ir nukosti.gerti po stikiline arbatos kelis kartu per diena.
susmulkintu dziovintu vaista zoliu misinys

Completed translations
Russian Не употреблять при повышенной чувствительности к анису.
German Nicht anwenden bei besonderer Empfindlichkeit gegenüber Anis
107
Source language
Croatian dobar dan! pritisnite na tipkovnici broj kata na...
dobar dan! pritisnite na tipkovnici broj kata na koji idete i udite u lift sa slovom koje vam se pojavi na zaslonu tipkovnice.

Completed translations
English Good afternoon! Press the number of the floor ...
German Guten Tag! (..)
151
331Source language331
Swedish Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Completed translations
Brazilian Portuguese Amor
Spanish Amor
Finnish Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Polish Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
German Ich liebe deine Augen
Italian Io amo tuoi occhi
Arabic أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
French J'aime tes yeux,
English I love your eyes, I love when you smile...
Turkish gözlerini seviyorum
Hebrew אהבה
Lithuanian Myliu tavo akis,
Danish Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanian Dahuroj syte e tu
Bulgarian Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbian Volim tvoje oči,
Ukrainian Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Dutch Ik hou van je ogen...
Hungarian Tetszenek a szemeid
Russian Люблю твои глаза...
Czech Miluji tvé oči
Latvian Es mīlu tavas acis
Bosnian Volim tvoje oči, ...
Norwegian jeg elsker dine øyne,
Romanian Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portuguese Eu amo os teus olhos
Farsi-Persian عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latvian Es nepadosos
Es nepadosos

Completed translations
English I won't give up
Russian Я не сдамся
13
Source language
English Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Completed translations
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portuguese Especialista assistente
Brazilian Portuguese Especialista assistente
Swedish Assisterande expert
Spanish Asistente de experto
Turkish Uzman yardımcısı
Dutch Expert assistent
Greek Βοηθός διαχειριστής
Catalan Especialista assistent
Romanian Expert asistent
German Expertengehilfe
Bulgarian Помощник-експерт
Polish Asystent eksperta
Hebrew עוזר למומחה
Italian Assistente specialista
Danish Ekspert assistent.
Albanian ndihmës
Hungarian Szakértő munkatárs
Serbian Asistent eksperta
Chinese simplified 助理专家
Slovak Asistent odborníka
Faroese Hjálparserfrøðingur
Icelandic Aðstoðarsérfræðingur
Norwegian expert assistent
Bosnian Asistent eksperta
Japanese エキスパート・アシスタント
Finnish asiantuntija-assistentti
Arabic مساعد خبير
Russian Помощник эксперта
Latvian Eksperta palīgs
Czech Asistent experta
Farsi-Persian دستيار متخصص
Lithuanian Eksperto asistentas
Ukrainian Помічник експерта
Chinese traditional 助理專家
Korean 숙련된 조교
Croatian Pomoćnik stručnjaka
Estonian Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thai ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
101
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Я желаю Вам спокойного Рождества и ...
Я желаю Вам спокойного Рождества и конечно счастливого Нового года ! Чтобы все мечты и пожелании сбылись в приходящем году !

Completed translations
Latvian Es novēlu Jums mierīgus Ziemassvētkus (..)
50
Source language
Brazilian Portuguese Cerejas para o mundo. O mundo para a cereja....
Cerejas para o mundo.
O mundo para a cereja.
Cerejas Mandam!
cereja, assim como Cherry, em inglês.
Será um lema para a empresa onde trabalho.
Grato!

Completed translations
English Cherries to the world
Latin Cerasa pro mundo
Latvian Ķirši pasaulei
Afrikaans Kersies vir die wêreld.
338
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Young David s minding his sheep when his father...
Young David s minding his sheep
when his father told him
to take some food to his brothers;
they were soldiers about to go
into battle against the Philistines.

The enemy had a giant called
Goliath Fighting for them,
and the Israelites were frightened.

David had a slingshot for scaring off
wild animals that came after the sheep.

He used that to defeat Goliath
and win the battle
for sunday school, there is 3 boys who dont speak english

Completed translations
Latvian Mazais Dāvids ganīja aitas...
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian она настолько красивая
она настолько красивая
Belçika Fransızcası

Completed translations
English she is so beautiful
French Elle est si belle
Turkish O kadar güzeldir...
German sie ist so hübsch
289
Source language
French Bonjour, tu as fait de beaux rêves?
Bonjour, tu as fait de beaux rêves?
J'espère que la famille ça va? N'hésite pas à m'appeler si tu n'as pas le moral.
J'adore te voir en webcam, je retrouve le moral et je suis heureux après.
Je voulais te montrer le cadeau que j'ai fait à Diego et Dipa avant de leur donner mais tu n'étais pas là, tant pis.
Je vais penser très fort à toi cette nuit.
Bisous mon coeur.

Completed translations
Danish Godmorgen, har du haft smukke drømme
English Good morning, did you have nice dreams?
Latvian Labrīt, vai labi gulēji?
158
Project - Wordia Source language
English Welcome to Wordia! Wordia is currently not...
Welcome to Wordia!
Wordia is currently not available in (#).
Wordia is a free online service for learning words in foreign languages.
Please help us to translate this website into (#).
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

Completed translations
French Un site internet...
Danish Velkommen til Wordia
Spanish ¡Bienvenido(a) a Wordia!
Italian Benvenuto in Wordia!
Norwegian Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig...
German Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht...
Latvian Sveicināti Wordia.
Russian Добро пожаловать в Wordia!
Greek Καλωσορίσατε στην Wordia!
Polish Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo...
Dutch Welkom bij Wordia!
Czech Vítejte na Wordia!
Hungarian Isten hozott a Wordiánál! A Wordia jelenleg nem...
Portuguese Bem-vindo(a) ao Wordia!
Icelandic Velkomin(n) á Wordia!
Finnish Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tällä hetkellä...
Estonian Teretulemast Wordiasse!
Lithuanian Wordia
1 2 Next >>